Рамана Махарши. Джняни и сиддхи  
Стихи 1068 и 1069 из "Гуру Вачака Коваи"


1168. Величие Дживан-мукты будет неправильно познанным, измеряемое только сиддхами. Мукты сияют либо с сиддхами, либо без них. (Поэтому) те, кто восхищаются сиддхами, не могут знать (настоящего величия Дживан-мукты). Знай это.

Садху Ом: У одного математика, лауреата Нобелевской премии, был шестилетний сын, которому было трудно выучить таблицу умножения. Однажды маленький мальчик спросил своего отца, смог бы тот повторить таблицу умножения. Когда отец правильно повторил ее, мальчик был изумлен и с гордостью произнес: "Ах, какой мудрый мой папа! Поэтому мир наградил его Нобелевской премией! Он на самом деле заслужил эту награду!" Мирские люди, которые оценивают состояние Джняни только по его возможности совершать сиддхи, не лучше этого мальчика, который оценил награждение отца только потому, что тот смог повторить таблицу умножения.

1169. Мир полон глупцов, принижающих величие Джняни, который существует и сияет далеко (за пределами человеческого понимания), воображающих (что они видят в Нем) множество сиддх, которые видимы только их полностью некомпетентным и мелким заблуждающимся умом.

Майкл Джеймс: Глупцы думают, что они восхваляют Джняни, когда воображают, что видят такое множество Его сиддх. Фактически, они только унижают Его, потому что сиддхи, которые они видят - просто умственное воображение, в то время, как Его величие находится за пределами ума.

















WEB © Nataris-studio 2012