Сайт переехал по адресу: IAMNESS.RU
Рамана Махарши. Настоящий День рождения  
Стих 4 из приложения к Гуру Вачака Коваи


О ты, кто организует великое празднование (так называемого Дня рождения), (знаешь ли ты), что такое (настоящий День рождения)? (Настоящий) День рождения - это только тот день, когда путем тщательного исследования "Откуда мы родились?" (т. е. "Откуда появилось эго, фальшивое представление "Я есть это тело"?"), мы рождаемся в реальности (истинного Я), вечно сияющего в единстве без рождения и смерти.

Садху Ом: В 1912 г., когда преданные впервые начали праздновать Его День рождения (Джаянти), Шри Бхагаван сочинил этот и следующий стих.
В стихе 11 из
Улладу Нарпаду Анубандхам Шри Бхагаван дал ответ на вопрос: "Кто на самом деле родился?". Аналогично, в этом стихе Он дал ответ на вопрос: "Что такое настоящий День рождения?" Отождествление с телом, благодаря привязанности (дехабхимана) - это рождение дживы. Но, фактически, это фальшивое рождение, потому что отождествление с телом - это смерть нашего истинного состояния. С другой стороны, поскольку пребывание истинным Я - это единственная реальная жизнь, приобретение Само-познания - которое получено путем тщательного исследование истинного Я, источника эго - единственно является нашим настоящим рождением.



WEB © Nataris-studio 2012