Рамана Махарши о прарабдхе  
Padamalai, p. 126

Bhagavan: Prarabdha (the actions the body has to perform in this life) is of three categories, ichha, anichha, and parechha (personaly desired, without desire and due to other's desire). For him who has realised his Self, there is no ichha-prarabdha. The two others, anichha and parechha remain. Whatever he does is for others only. If there are things to be done by him for others, he does them but the results do not affect him. Whatever be the actions that such people do, there is no punia (merit) and no papa (sin) attached to them.

Бхагаван: Прарабдха (действия, которые тело должно осуществить в этой жизни) делится на три категории: ичха, аничха и паречха (желаемые лично, без желаний и, возникающие из-за желаний других людей). Для того, кто реализовал истинное Я, не существует ичха-прарабдхи. Остаются две другие - аничха и паречха. Что бы он ни делал - он делает только для других. Если есть что-либо, что нужно сделать для других, он делает это, но результаты не затрагивают его. Какие бы действия не производили такие люди, пунья (заслуга, награда) и папа (грех) не цепляются к ним.



















WEB © Nataris-studio 2012