Сайт переехал по адресу: IAMNESS.RU
Рамана Махарши. То, что должно быть ясно знаемо   
Padamalai, p. 168

84. That which should be clearly known is the Self, mere consciousness. That which should be destroyed is attachment to the body.

Ulladu Narpadu, verse 17:

To those who do not know the Self and to those who do, the body is the 'I'. But to those who do not know the Self the 'I' is bounded by the body; while to those who within the body know the Self the 'I' shines boundless. Such is the difference between them.


84. То, что должно быть ясно знаемо - это истинное Я, чистое сознание. То, что должно быть уничтожено - привязанность к телу.

Улладу Нарпаду, стих 17:

Для тех, кто не знает и для тех, кто знает истинное Я, тело - это "я". Но для тех, кто не знает истинное Я, "я" ограничено телом; в то время, как для тех, кто внутри тела знает истинное Я, "Я" сияет безгранично. Такова разница между ними.



WEB © Nataris-studio 2012