Рамана Махарши. Зрелый ученик  
Стих 1239 из "Гуру Вачака Коваи"


О ты, (высоко зрелый ученик), кто имеет сильную страсть по (переживанию) величия недвойственноcти (адвайты)! (Переживание) недвойственности есть только для тех, кто пребывает в состоянии реальности, достигнув совершенного покоя ума (который происходит от полного затихания всех мыслей, возникающих в уме). Скажи, что за польза для робких людей, кто не ищет прямого пребывания в реальности.

Майкл Джеймс: Единственно истинная польза, которую следует получить - это переживание недвойственности, которое может быть обретено только теми зрелыми учениками, кто посредством Само-исследования ищет и получает совершенный покой ума, являющийся состоянием пребывания истинным Я, реальностью, а не теми незрелыми людьми, кто даже не желает следовать прямому пути Само-исследования и таким образом достичь состояния пребывания истинным Я.

















WEB © Nataris-studio 2012